www.vr-tab-quebec.com

Bienvenue sur le forum vr-tab-québec, l'endroit pour partager votre passion sur les roulottes t@b et t@da.
Merci de vous connecter pour visiter, vous aurez accès à plus d'information et pourrez participer au discussions. Bonne visite !

www.vr-tab-quebec.com

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
www.vr-tab-quebec.com

L'endroit pour partager votre passion pour les VR T@B, T@DA et T@G.

Petites annonces du forum

Derniers sujets

» Pompe de chauffage qui fait beaucoup de bruit Tab 2017
par Manon Mar 20 Oct 2020 - 11:13

» poids
par Manon Lun 19 Oct 2020 - 18:46

» toile protectrice pour TAB400
par Manon Lun 19 Oct 2020 - 18:13

» Auvent casquette
par Invité Jeu 15 Oct 2020 - 15:37

» À vendre, T@DA 2008
par Coquelicot Jeu 15 Oct 2020 - 11:38

» Cuisinette ou abri pour Clamshell
par tremar57 Sam 3 Oct 2020 - 19:12

» robinet fissuré
par tremar57 Mer 30 Sep 2020 - 19:15

» Carte d'entrée gratuite à parc Canada
par x-aventure Mer 30 Sep 2020 - 7:09

» Problème d'eau chaude
par ronalddupont Mar 29 Sep 2020 - 9:25

» moulure t@b 320 à vendre
par maxime Sam 26 Sep 2020 - 11:01

» Roulotte T@B 2008 à vendre - 13 500$
par SoT@B Ven 25 Sep 2020 - 13:24

» Instructions d'hivernisation des t@b 2016 avec système ALDE
par troubadour Sam 12 Sep 2020 - 21:31

» Autonomie
par Syl Lun 7 Sep 2020 - 8:14

» pièces de T@B
par maxime Sam 5 Sep 2020 - 9:16

» Accès au forum et facebook
par x-aventure Dim 30 Aoû 2020 - 17:43

» moulure craquée
par tremar57 Sam 29 Aoû 2020 - 20:07

» Recherche T@G ou Little Guy pour achat (projet été 2021)
par Vivie Ven 28 Aoû 2020 - 13:02

» T@B 320S 2015 à vendre - 19500$
par Minuscule Ven 21 Aoû 2020 - 10:39

» T@B MaxQ 2015 à vendre.
par troubadour Lun 17 Aoû 2020 - 20:13

» abri cuisine
par cpilus0470 Lun 17 Aoû 2020 - 13:13

» Accessoires T@B 320
par Invité Mar 11 Aoû 2020 - 11:20

» Des ailes pour ma clamshell
par T@bule Sam 8 Aoû 2020 - 22:28

» garantie et entretien d'une t@b
par T@bule Sam 8 Aoû 2020 - 22:23

» A vendre TAG 2015
par isagag Jeu 6 Aoû 2020 - 14:53

» Infiltration d’eau !
par rsab Mer 5 Aoû 2020 - 16:14

» Rav4 trail 2018
par Martin et annie Lun 3 Aoû 2020 - 19:34

» Voyage dans l'ouest Canadien avec notre T@B 320 - véhicule de tire
par Goélande Sam 1 Aoû 2020 - 7:32

» écran pour hublot
par tremar57 Jeu 30 Juil 2020 - 10:13

» Recherche d'un congélateur portable de voiture usagé
par Gilles Dim 26 Juil 2020 - 16:05

» Inspection avant achat d'une Tab usagée
par troubadour Sam 20 Juin 2020 - 15:36

» camping post-confinement
par dritzz Mer 17 Juin 2020 - 12:51

» Scellant
par Touriste Dim 14 Juin 2020 - 20:30

» Roulotte tab 2015
par Gris-Gris Jeu 11 Juin 2020 - 11:21

» Panneau solaire portatif 100 Watts
par J & D Dim 7 Juin 2020 - 18:58

» Glycol Alde
par macouval Mer 3 Juin 2020 - 9:25


    La qualité du français

    troubadour
    troubadour
    Admin

    Nombre de messages : 3227
    Date d'inscription : 12/10/2009

    La qualité du français Empty La qualité du français

    Message par troubadour le Dim 6 Mar 2011 - 9:50

    Bonjour à tous,

    J'ai lu avec attention les règles du forum que l'administrateur nous a rappelées sur le post Règles du forum. Je n'avais jamais, honnêtement, vraiment pris le temps de les lire avant. Je ne dois pas être le seul.

    Mon attention a été attirée par l'importance qu'il accorde à la qualité de l'orthographe et de la grammaire. En plus du respect pour notre langue, le fait de bien orthographier nos messages présente un autre avantage; je l'ai vu hier soir alors que je visitais le site allemand T@b http://www.tab-forum.de/. Je ne parle pas allemand mais Google traduction me permet de naviguer sur ce site quand même. Qui a utilisé Google traduction sait que ce traducteur est loin d'être parfait; plusieurs expressions sont difficilement traductibles et certains mots restent carrément en allemand. Je me suis dit que c'est peut-être que Google traduction, qui en arrache déjà, n'arrive pas à traduire des mots allemands mal orthographiés. On peut donc penser que si des étrangers fréquentent notre forum de T@b, un programme de traduction automatique comme Google traduction en arracherait tout autant en essayant de traduire nos fautes d'orthographes et nos erreurs lexicales.

    Donc, par respect pour notre langue et pour nos éventuels visiteurs, il est important de faire des efforts pour écrire correctement nos messages. Merci à l'admin de nous empêcher de dormir au gaz à ce sujet. Sleep

    True Bad
    L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
    Petri
    Petri
    membre vr t@b québec

    Nombre de messages : 612
    Localisation : Stoneham-et-Tewkesbury
    Modèle T@B et T@DA: : T@b
    année : : 2005
    Couleur : : blanche et grise
    Date d'inscription : 04/09/2012

    La qualité du français Empty Re: La qualité du français

    Message par Petri le Lun 25 Nov 2013 - 9:43

    Effectivement, s'il fallait bannir du forum ceux qui font des fautes, il n'y a pas beaucoup de monde qui écrirait. Habituellement, les gens qui ont une moins bonne connaissance du français ne se rendent pas compte qu'ils font des fautes.

    N'empêche que je comprends tout à fait l'intervention de Troubadour et je suis d'accord, mais peut-être pas pour les mêmes raisons. Personnellement, j'avoue que j'ai moi-même un peu de misère avec les messages truffés de fautes. Une coquille ici et là, personne n'est à l'abri... mais quand il y a des fautes à tous les mots ou presque, c'est quasiment difficile à déchiffrer!

    Certains forums sont équipés d'un correcteur orthographique, ce qui serait bien utile ici, mais je ne suis pas sûr que ça fasse partie des options d'un logiciel de forum gratuit comme celui-ci. En tout cas, s'il y en a un, activez-le!

    Ajout au message: Il est aussi possible d'utiliser le correcteur orthographique du navigateur, s'il y en a un (Safari en a un). J'imagine qu'un logiciel de correction indépendant peut aider, même si je ne connais pas beaucoup ces applications.

    Cela dit, bonne journée à tous

    Pétri


    Dernière édition par Petri le Lun 25 Nov 2013 - 10:25, édité 2 fois (Raison : Correction)
    troubadour
    troubadour
    Admin

    Nombre de messages : 3227
    Date d'inscription : 12/10/2009

    La qualité du français Empty Re: La qualité du français

    Message par troubadour le Lun 25 Nov 2013 - 20:40

    Quand j'ai écrit ce message en 2011, ce n'était absolument pas pour critiquer qui que ce soit. Au contraire. Il ne faut pas avoir peur d'écrire mais il faut quand même faire un minimum d'effort pour que nos messages soient compréhensibles. Je ne peux vraiment pas dire que nos textes soient remplis d'erreurs. C'est quand même très bien. D'ailleurs, le plaisir d'écrire augmente avec la pratique. Il en va de même pour l'habileté orthographique. Merci à tous ceux qui osent écrire et qui font que ce forum reste bien vivant, malgré ses "maladies orthographiques" bénignes, disons-le. :study:On n'a pas tous le talent de Claudeva, hein!

    Contenu sponsorisé

    La qualité du français Empty Re: La qualité du français

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 26 Oct 2020 - 15:36